Datganiad hygyrchedd ar gyfer teclynnau etifeddol HelpwrArian

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i’r teclynnau rhyngweithiol ar y wefan: https://www.helpwrarian.org.uk.

Caiff y wefan hon ei rhedeg gan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech fod yn gallu:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
• chwyddo i mewn hyd at 300% heb i’r testun gorlifo oddi ar y sgrin
• llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
• gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio rhaglen darllen sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)
• cyrchu’r wefan ar ddyfeisiau llai.

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:

• Nid oes gan rai dewislenni enw sy'n weladwy yn barhaol.
• Nid oes digon o gyferbyniad lliw mewn rhai dangosyddion ffocws.
• Nid yw cyflwr estynedig a chwymp rhai botymau cymorth yn cael ei gyfleu i ddarllenwyr sgrin.
• Mae rhai grwpiau o feysydd ffurflen yn cael eu harddangos fel grŵp ond nid ydynt wedi'u labelu'n gywir yn yr HTML.
• Nid oes labeli na chyfarwyddiadau ar rai meysydd ffurflen sydd angen mewnbwn.

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.2Yn agor mewn ffenestr newydd Safon AA, oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod.

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

• Mae gan fotymau nesaf / blaenorol labeli coll.
  • Efallai na fydd defnyddwyr darllenwyr sgrin yn deall pwrpas y botymau os yw'r label ar goll.
  • Maen prawf WCAG: 1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun (A).
• Dylai'r label mewnbwn nodi'r angen i'r ateb fod mewn punnoedd/canrannau / blynyddoedd.
  • Disgrifiad: Nid yw rhagddodiad ac ôl-ddodiad blynyddoedd yn cael eu cyfathrebu heblaw am weledol felly mae angen eu cynnwys o fewn y label i ddangos bod yr ateb mewn punnoedd / canrannau / blynyddoedd.
  • Maen Prawf WCAG: 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA).
• Ffocws bysellfwrdd yn rhannol wedi’i guddio gan y botwm nesaf.
  • Disgrifiad: Efallai na fydd pobl sy'n defnyddio bysellfwrdd yn gallu adnabod pa elfennau sy'n cael eu dangos ar hyn o bryd.
  • Maen prawf WCAG: 2.4.11 Ffocws heb ei guddio (AA).
• Gweithredu paneli tab.
  • Mae'r tabiau ar frig y rhain (yn gywir) yn cael eu cyfleu fel "Tabiau". Fodd bynnag, yr ymddygiad bysellfwrdd disgwyliedig yw symyd y saeth rhwng yr opsiynau, sydd heb ei alluogi. Mae'r  rheolyddion aria 'panel tab' ar goll, dylid marcio pob rhan o gynnwys sy'n gysylltiedig â thab fel panel tab.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw, Rôl, Gwerth (A).
• Nid yw’r crynodeb hyd yn hyn ac eich cynnydd yn cael ei ddarllen allan yn awtomatig.
  • Pan fydd defnyddiwr yn mewnbynnu ym mhob maes testun, crynodeb y testun / cynnydd cyfanswm diweddariadau. Nid yw'r testun wedi'i ddiweddaru yn cael ei ddarllen allan i ddefnyddwyr darllenydd sgrin.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.3 Negeseuon Statws (AA).

• Nid oes gan y dangosydd ffocws botwm Ewch i'r digwyddiad nesaf ddigon o gyferbyniad lliw yn erbyn y cefndir.
  • Disgrifiad: Pan nad oes gan y dangosydd ffocws ddigon o gyferbyniad lliw, gall fod yn anodd neu'n amhosibl i ddefnyddwyr bysellfwrdd dall adnabod pa reolaeth sydd â ffocws ar hyn o bryd. Cymhareb cyferbyniad cyfredol: Lliw amlinellol ffocws: #B9DD48, Cefndir: #FFFFFF, cymhareb cyferbyniad: 1.6:1.
  • Maen Prawf WCAG: 1.4.11 Di-destun Cyferbyniad (AA).
• Mae'r dewislenni dethol HTML yn colli label sy'n weladwy yn barhaol.
  • Disgrifiad: Pan wneir detholiad mae'r testun label gweladwy yn newid. Mae hyn yn broblem i bobl â namau gwybyddol sy'n effeithio ar gof tymor byr, yn ogystal â mater defnyddioldeb mwy cyffredinol.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Nid yw trefn ddarllen y dudalen yn rhesymegol.
  • Disgrifiad: Mae dyluniad y Llinell Amser yn defnyddio safle absoliwt CSS i gyflawni'r cynllun. Fodd bynnag, nid yw'r drefn y mae'r cynnwys yn ymddangos yn y HTML yn dilyn y cynllun gweledol. Pan fydd gorchymyn darllen penodol yn bwysig, ond dim ond yn weledol y mae'n cael ei gyflawni, ni fydd yn cael ei gyfleu i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin a allai ystyried nad yw'r cynnwys yn gwneud synnwyr.
  • Maen Prawf WCAG: 1.3.2 Dilyniant ystyrlon (A).
• Dim ond gan ddefnyddio symudiad llusgo y gellir gweithredu'r llinell amser.
  • Disgrifiad: Efallai y bydd pobl sydd ag anawsterau symudedd neu echddygol yn cael anhawster perfformio symudiadau llusgo. Yn yr un modd, efallai na fydd y rhai sydd â dyfais wedi'i gosod neu sy'n defnyddio technoleg gynorthwyol, fel tracwyr llygaid, yn gallu cyflawni'r gweithredoedd hyn.
  • Maen Prawf WCAG: 2.5.7 Symudiadau llusgo (AA).
• Nid yw'r rhanbarthau tudalennau Carwsél a Llinell Amser wedi'u marcio yn yr HTML.
  • Disgrifiad: Ni fydd gwybodaeth am strwythur y cynnwys, sy'n cael ei gyfleu'n weledol, ond nid yn y cod HTML ar gael i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin. Mae hyn yn ei gwneud yn anoddach iddynt lywio a deall y cynnwys.
  • Maen Prawf WCAG: 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).

• Nid oes angen tabl HTML.
  • Nid oes angen y tabl HTML ar gyfer y siart dadansoddi.
  • Maen Prawf WCAG: 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Dylai'r label mewnbwn nodi'r angen i'r ateb fod mewn punnoedd/canrannau / blynyddoedd.
  • Nid yw rhagddodiad ac ôl-ddodiad blynyddoedd yn cael eu cyfathrebu heblaw am yn weledol, felly mae angen eu cynnwys o fewn y label i ddangos bod yr ateb mewn punnoedd/canrannau / blynyddoedd.
  • Maen Prawf WCAG: 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA).
• Gweithredu Panel Tabs.
  • Yr ymddygiad bysellfwrdd disgwyliedig yw saeth rhwng yr opsiynau, ac yna defnyddir allwedd y tab i symud ffocws i'r cynnwys. Ar hyn o bryd mae'r ffocws yn cael ei symud yn awtomatig i'r elfen ffurflen gyntaf pan fydd defnyddiwr yn dewis panel tab. Caniatáu i ddefnyddwyr fynd i mewn i gynnwys y tab â llaw.
  • Maen Prawf WCAG: 3.2.2 Ar fewnbwn (A).
• Nid yw’r crynodeb hyd yn hyn ac eich cynnydd yn cael ei ddarllen allan yn awtomatig.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.3 Negeseuon Statws.

• Mae'r rhyngwyneb tab yn methu gwybodaeth rôl, eiddo a chyflwr briodol.
  • Disgrifiad: Pan nad yw rôl rheolydd yn cyd-fynd â'i bwrpas gwirioneddol neu mae ar goll, efallai na fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn gwybod sut i ryngweithio ag ef, deall ei gyflwr cyfredol, neu efallai na fyddant yn cael adborth priodol pan fydd y cyflwr yn newid.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Ni ddarperir labeli na chyfarwyddiadau pan fydd angen mewnbwn ar rannau o’r ffurflen.
  • Disgrifiad: Pan fydd diffyg cyfarwyddiadau ar reolaethau ffurflenni, fydd pob defnyddiwr yn debygol o gael rhywfaint o anhawster i ddeall pa wybodaeth sydd ei hangen. Gall hyn fod yn arbennig o broblemus i bobl ag anableddau gwybyddol neu ddysgu.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Nid yw cyflwr estynedig a chwymp y botwm cymorth yn cael ei gyfleu i ddarllenwyr sgrin.
  • Ni fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn deall swyddogaeth y botwm na'i gyflwr presennol.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Nid oes gan y dangosyddion ffocws arferol ddigon o gyferbyniad lliw yn erbyn y cefndir.
  • Disgrifiad: Pan nad oes gan y dangosydd ffocws ddigon o gyferbyniad lliw, gall fod yn anodd neu'n amhosibl i ddefnyddwyr bysellfwrdd dall adnabod pa reolaeth sydd â ffocws ar hyn o bryd. Cymhareb cyferbyniad cyfredol:
    • lliw amlinellol ffocws: #DAAF2D
    • cefndir: #FFFFFF
    • cymhareb cyferbyniad: 2.2: 1
    • Maen Prawf WCAG: 1.4.11 Di-destun Cyferbyniad (AA).

• Nid yw botymau radio yn cael eu grwpio mewn set maes / allwedd.
  • 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Nid yw negeseuon gwall yn gysylltiedig â'r mewnbynnau.
  • Nid yw negeseuon gwall yn cael eu darllen allan yn awtomatig pan fydd y mewnbwn perthnasol yn derbyn ffocws darllenydd sgrin.
  • 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Dylai'r label mewnbwn nodi'r angen i'r ateb fod mewn punnoedd/canrannau / blynyddoedd.
  • Nid yw rhagddodiadau ac ôl-ddodiadau blynyddoedd yn cael eu cyfathrebu heblaw am weledol, felly mae angen eu cynnwys yn y label i nodi'r fformat ateb.
  • Maen Prawf  WCAG: 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA).
• Nid yw crynodeb o'r gyllideb yn cael ei ddarllen allan yn awtomatig.
  • Fel defnyddiwr mewnbynnau gwerthoedd ym mhob maes testun, mae'r testun yn diweddaru crynodeb. Nid yw'r testun wedi'i ddiweddaru yn cael ei ddarllen allan i ddefnyddwyr darllenydd sgrin.
  • 4.1.3 Negeseuon Statws (AA).

• Mae'r eitem bresennol yn y cynnydd yn cael ei nodi gan newid mewn lliw i'r testun a’i tanlinellu ond, nid yn yr HTML.
  • Disgrifiad: Os oes gan ffurflen nifer hysbys o gamau, gall dangosydd cam wrth gam helpu pobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin i gyfeirio eu hunain. Er bod yr un wybodaeth yn cael ei darparu yn y pennawd tudalennau, nid yw'r wybodaeth hon bob amser ar gael wrth bori allan o'u cyd-destun.
  • Maen Prawf WCAG : 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Pan fydd hysbysiad gwall y ffurflen yn ymddangos yn ddeinamig, heb dderbyn ffocws bysellfwrdd yn awtomatig, nid yw'n cael ei ddarllen allan gan ddarllenwyr sgrin.
  • Disgrifiad: Efallai na fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn ymwybodol o hysbysiad neu statws gwall y cynnwys.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.3 Negeseuon Statws (AA).
• Mae'r dewislenni dethol HTML yn colli label sy'n weladwy yn barhaol.
  • Disgrifiad: Pan wneir detholiad mae'r testun label gweladwy yn newid. Mae hyn yn broblem i bobl â namau gwybyddol sy'n effeithio ar gof tymor byr, yn ogystal â mater defnyddioldeb mwy cyffredinol.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Nid oes gan y dewislenni HTML enw hygyrch.
  • Pan nad oes enw ar reolaeth, bydd yn cael ei ddarllen allan gan dechnolegau cynorthwyol fel rheolaeth generig. Ni fydd hyn yn ddigon i gyfleu pwrpas y rheolaeth a gall ei gwneud hi'n anodd neu'n amhosibl i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin wneud synnwyr o'r rheolaeth neu i'w ddefnyddio'n hyderus.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Mae gwallau ffurflen yn rhy ferfol.
  • Disgrifiad: Mae mewnbynnau ffurflen yn defnyddio'r priodoledd aria-disgrifio i gysylltu'r hysbysiadau gwall perthnasol. Fodd bynnag, mae gwerth ID yr hysbysiad gwall yn cael ei ailadrodd i ffurfio neges gydlynol sy'n ailadrodd yr hysbysiad sawl gwaith (cymaint â chwe gwaith).
  • Maen Prawf WCAG: Arfer Gorau.

• Nid oes gan y dewislenni HTML enw hygyrch.
  • Pan nad oes enw ar reolaeth, bydd yn cael ei ddarllen allan gan dechnolegau cynorthwyol fel rheolaeth generig. Ni fydd hyn yn ddigon i gyfleu pwrpas y rheolaeth a gall ei gwneud hi'n anodd neu'n amhosibl i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin wneud synnwyr o'r rheolaeth neu i'w ddefnyddio'n hyderus.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Mae'r dewislenni dethol HTML yn colli label sy'n weladwy yn barhaol.
  • Disgrifiad: Pan wneir detholiad mae'r testun label gweladwy yn newid. Mae hyn yn broblem i bobl â namau gwybyddol sy'n effeithio ar gof tymor byr, yn ogystal â mater defnyddioldeb mwy cyffredinol.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Mae'r eitem bresennol yn y cynnydd yn cael ei nodi gan newid mewn lliw i'r testun ac yn tanlinellu ond, nid yn yr HTML.
  • Disgrifiad: Os oes gan ffurflen nifer hysbys o gamau, gall dangosydd cam wrth gam helpu pobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin i gyfeirio eu hunain. Er bod yr un wybodaeth yn cael ei darparu yn y pennawd tudalennau, nid yw'r wybodaeth hon bob amser ar gael wrth bori allan o'u cyd-destun.
  • Maen Prawf WCAG : 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Ni ddarperir labeli na chyfarwyddiadau pan fydd angen mewnbwn ar feysydd ar ffurflen.
  • Disgrifiad: Pan fydd diffyg cyfarwyddiadau ar reolaethau ffurflenni, bydd pob defnyddiwr yn debygol o gael rhywfaint o anhawster i ddeall pa wybodaeth sydd ei hangen. Gall hyn fod yn arbennig o broblemus i bobl ag anableddau gwybyddol neu ddysgu.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Pan fyddant yn y cyflwr gwall ac mewn ffocws bydd y dangosyddion ffocws yn defnyddio newid mewn lliw yn unig i nodi'r cyflwr ffocws.
  • Oherwydd bod yr amlinelliad coch yn diystyru'r cyflwr ffocws diofyn (sy'n weladwy iawn) efallai na fydd pobl sydd â golwg isel neu ddallineb lliw yn sylweddoli bod y dewislenni mewn ffocws.
  • Maen Prawf WCAG: 1.4.1 Defnyddio Lliw (A).
• Ar ôl cyflwyno'r ffurflen a chanfod gwallau, nid yw'r testun gwall yn darparu digon o gyd-destun na gwybodaeth ar gyfer cywiro'r gwallau.
  • Mae'r hysbysiadau gwall gweladwy yn cynnwys neges generig "Cadarnhewch " nad yw'n nodi pa fewnbwn sydd mewn gwall (pan fydd yna fewnbwn grŵp lluosog) ac mae'r dangosydd gweledol (saeth yn pwyntio i lawr) ond yn nodi un o'r mewnbynnau. Mewn rhai achosion, mae'r wybodaeth a gofnodwyd yn flaenorol yn cael ei chlirio a rhaid ei nodi eto pan ddychwelir y ffurflen ar ôl ei dilysu, gan waethygu'r mater ymhellach. Er y gall pobl ddeall bod gwall mewnbwn wedi digwydd, efallai na fyddant yn gallu deall sut i gywiro'r gwall yn briodol neu pa fewnbwn i'w gywiro.
  • Meini Prawf WCAG: 3.3.3 Awgrym Gwall (AA).
• Ar ôl dilysu ffurflen, collwyd gwybodaeth a gofnodwyd yn flaenorol.
  • Disgrifiad: Ar ôl dilysu ffurflen, mae'r wybodaeth a gofnodwyd yn flaenorol yn cael ei chlirio a rhaid ei nodi eto pan ddychwelir y ffurflen. Mae lleihau'r angen i adalw gwybodaeth a ddarparwyd mewn cam blaenorol yn helpu pob defnyddiwr. Fodd bynnag, gall pobl ag anableddau gwybyddol neu anableddau dysgu ei chael hi'n arbennig o anodd cwblhau proses os yw'n ofynnol iddynt gofio, aildeipio neu ailadrodd gwybodaeth.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.7 Mynediad Diangen (A).
• Nid yw enw hygyrch meysydd testun y ffurflen yn cyd-fynd â'r label gweladwy.
  • Disgrifiad: Mae'r holl feysydd ffurflen yn cynnwys yr un label-aria yn ôl gwerth sy'n cyfeirio at y maes testun cyntaf. Mae hyn yn diystyru'r label gweladwy gan arwain at yr holl feysydd ffurflen yn cael yr un enw. Ni fydd pobl sy'n defnyddio mewnbwn lleferydd yn gallu rhyngweithio â'r rheolaeth gan ddefnyddio'r testun gweladwy. Efallai y bydd pobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin yn ei chael hi'n ddryslyd pan nad yw testun y label yn cyd-fynd â'r enw hygyrch neu'n deall y ffurflen wrth bori allan o'u cyd-destun.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Nid yw'r pennawd tabl Gwerth yn disgrifio pwnc neu bwrpas y golofn gyfatebol yn ddigonol.
  • Disgrifiad: Mae'r pennawd tabl Gwerth yn cynnwys llinyn testun sy'n ymddangos i fod yn nam. Pan nad yw pennawd y tabl yn cyfleu pwrpas y golofn yn ddigonol, efallai y bydd pobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin yn ei chael hi'n anodd deall neu wneud synnwyr ohono.
  • Maen Prawf WCAG: 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA).

• Nid yw cyflwr estynedig a chwymp y botwm gwybodaeth bellach yn cael ei gyfleu i ddarllenwyr sgrin.
  • Disgrifiad: Ni fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn deall swyddogaeth y botwm na'i gyflwr presennol.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Mae mewnbynnau testun yn defnyddio deiliaid lleoedd fel label
  • Disgrifiad: Ar ôl i wybodaeth gael ei nodi yn y maes, mae'r awgrym gweladwy neu'r cyfarwyddiadau ar gyfer y wybodaeth ofynnol yn cael ei ddileu. Mae hyn yn broblem i bobl â namau gwybyddol sy'n effeithio ar gof tymor byr, yn ogystal â mater defnyddioldeb mwy cyffredinol fel y gellir dehongli testun deiliad lle gyda chyferbyniad lliw digonol fel mewnbwn. Yn ogystal, mae'r cyferbyniad lliw diofyn o destun deiliad lle yn wael mewn llawer o borwyr, gan ei gwneud hi'n anodd i bobl sydd â golwg isel ei ganfod.
  • Maen Prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (A).
• Nid oes gan y dewislenni HTML enw hygyrch.
  • Disgrifiad: Mae'r labeli dewislen ddethol wedi'u cuddio gan ddefnyddio'r arddangosfa CSS:none; eiddo sy'n ei guddio oddi wrth bawb. Pan nad oes enw ar reolaeth, bydd yn cael ei ddarllen allan gan dechnolegau cynorthwyol fel rheolaeth generig. Ni fydd hyn yn ddigon i gyfleu pwrpas y rheolaeth a gall ei gwneud hi'n anodd neu'n amhosibl i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin wneud synnwyr o'r rheolaeth neu i'w ddefnyddio'n hyderus.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Nid oes gan ddewislenni HTML Sefydlu cynllun pensiwn gweithle  enw hygyrch.
  • Disgrifiad: Mae'r label ar gyfer priodoledd yn cynnwys gwerth ID annilys. Pan nad oes enw ar reolaeth, bydd yn cael ei ddarllen allan gan dechnolegau cynorthwyol fel rheolaeth generig. Ni fydd hyn yn ddigon i gyfleu pwrpas y rheolaeth a gall ei gwneud hi'n anodd neu'n amhosibl i bobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin wneud synnwyr o'r rheolaeth neu i'w ddefnyddio'n hyderus.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Nid oes gan y dangosyddion ffocws arferol ddigon o gyferbyniad lliw yn erbyn y cefndir.
  • Disgrifiad: Pan nad oes gan y dangosydd ffocws ddigon o gyferbyniad lliw, gall fod yn anodd neu'n amhosibl i ddefnyddwyr bysellfwrdd â golwg benderfynu pa reolaeth sydd â ffocws ar hyn o bryd. Cymhareb cyferbyniad cyfredol: Lliw amlinellol ffocws: #DAAF2D, Cefndir: #FFFFFF, cymhareb cyferbyniad: 2.2: 1.
  • Maen Prawf WCAG: 1.4.11 Di-destun Cyferbyniad (AA).
• Mae'r eiconau SVG yn cynnwys disgrifiadau testun sy'n dyblygu'r cynnwys o'i gwmpas..
  • Disgrifiad: Delweddau addurniadol yw'r rhai nad ydynt yn berthnasol i ystyr neu bwrpas y cynnwys. Os oes gan ddelweddau addurnol ddisgrifiadau testun, gall ychwanegu at faint o wybodaeth y mae'n rhaid i berson sy'n defnyddio darllenydd sgrin brosesu.
  • Maen Prawf WCAG: 1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun (AA).
• Mae'r rhyngwyneb tab yn methu'r rôl, eiddo a gwybodaeth cyflwr briodol.
  • Pan nad yw rôl rheolaeth yn cyd-fynd â'i bwrpas gwirioneddol neu ar goll, efallai na fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn gwybod sut i ryngweithio ag ef, deall ei gyflwr cyfredol, neu efallai na fyddant yn cael adborth priodol pan fydd y cyflwr yn newid.

• Nid oes gan y dangosyddion ffocws arferol ddigon o gyferbyniad lliw yn erbyn y cefndir.
  • Disgrifiad: Pan nad oes gan y dangosydd ffocws ddigon o gyferbyniad lliw, gall fod yn anodd neu'n amhosibl i ddefnyddwyr bysellfwrdd golwg benderfynu pa reolaeth sydd â ffocws ar hyn o bryd. Cymhareb cyferbyniad cyfredol: Lliw amlinellol ffocws: #DAAF2D Cefndir: #FFFFFF Cymhareb cyferbyniad: 2.2:1.
  • Maen Prawf WCAG: 1.4.11 Di-destun Cyferbyniad (AA).
• Nid oes gan eiconau destun amgen priodol.
  •  Disgrifiad: Dylai delweddau sy'n cyfleu gwybodaeth gael disgrifiadau testun amgen i sicrhau bod pobl sy'n defnyddio darllenwyr sgrin hefyd yn gallu cyrchu'r un wybodaeth. Os yw'r ddelwedd yn addurnol ac nad yw'n darparu cyd-destun neu gynnwys ychwanegol, yna dylid ei nodi felly.
  • Maen Prawf WCAG: 1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun (AA).
• Mae'r eiconau SVG yn cynnwys disgrifiadau testun sy'n dyblygu'r cynnwys o'i gwmpas.
  • Disgrifiad: Delweddau addurniadol yw'r rhai nad ydynt yn berthnasol i ystyr neu bwrpas y cynnwys. Os oes gan ddelweddau addurnol ddisgrifiadau testun, gall ychwanegu at faint o wybodaeth y mae'n rhaid i berson sy'n defnyddio darllenydd sgrin brosesu.
  • Maen Prawf WCAG: 1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun (AA).
• Nid yw cyflwr estynedig a chwymp y botwm gwybodaeth bellach yn cael ei gyfleu i ddarllenwyr sgrin.
  • Disgrifiad: Ni fydd pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin yn deall swyddogaeth y botwm neu, ei gyflwr presennol.
  • Maen Prawf WCAG: 4.1.2 Enw Gwerth Rôl (A).
• Nid yw rheolaethau ar gael ar y bysellfwrdd.
  • Disgrifiad: Ni fydd pobl sy'n defnyddio bysellfwrdd (gan gynnwys pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin) yn gallu defnyddio'r rheolaethau hyn.
  • Maen Prawf WCAG: 2.1.1 Bysellfwrdd (A).

• Nid yw botymau radio yn cael eu grwpio mewn cyfres / allwedd.
  • 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Nid yw negeseuon gwall yn gysylltiedig â'r mewnbynnau.
  • 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
• Dylai'r label mewnbwn nodi'r angen i'r ateb fod mewn punnoedd/canrannau / blynyddoedd.
  • 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA).
• Nid oes unrhyw gyhoeddiad pryd y caiff hidlydd ei dynnu na phan fydd y canlyniadau'n cael eu didoli.
  • Mae gan yr hidlydd nifer o gydrannau rhyngweithiol, efallai y bydd defnyddiwr bysellfwrdd sy'n llywio trwy'r dudalen yn gweld hyn fel tasg ddiflas, yn enwedig unwaith y bydd defnyddiwr yn cyflwyno hidlydd, bydd yn rhaid iddynt tabio drwy'r hidlwyr cyn cyrraedd y canlyniadau.
  • 4.1.3 Negeseuon Statws (AA).
• Nid yw hysbysiadau deinamig yn cael eu darllen allan yn awtomatig i ddefnyddwyr darllenydd sgrin.
  • 4.1.3 Negeseuon Statws (AA).

Mae'r wefan hon yn cynnwys teclynnau mewnosodedig sy'n cael eu cynnal ar lwyfan etifeddol. Mae'r holl faterion hygyrchedd a restrir yma yn ymwneud â'r teclynnau hynny. Ar hyn o bryd rydym yn y broses o amnewid y teclynnau hyn gyda fersiynau newydd wedi'u hadeiladu ar ein platfform newydd. Byddwn yn comisiynu archwiliadau hygyrchedd trydydd parti o'r teclynnau  hyn, a byddwn yn cynnal profion defnyddioldeb gyda chyfranogwyr ag anableddau.

Byddwn yn adolygu’r datganiad hygyrchedd hwn i adlewyrchu’r gwelliannau a wnaed ac unrhyw faterion newydd erbyn 30 Medi 2025 fan bellaf.

Diweddarwyd y datganiad hwn diwethaf ar 10 Ionawr 2025.

Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 22 Chwefror 2024. Cynhaliwyd y prawf gan Nomensa Ltd.

Defnyddiodd y profion gyfuniad o declynnau gwerthuso hygyrchedd, archwiliad gweledol o god a phrofi gyda thechnoleg gynorthwyol i werthuso is-set gynrychioliadol o 61 o samplau prawf ar draws 10 teclyn.

Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

• Cyfrifiannell costau babi: https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/use-our-baby-costs-calculator
• Llinell amser ariannol babi: https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/use-our-baby-money-timeline
• Cynlluniwr cyllideb (hen fersiwn): https://www.moneyhelper.org.uk/en/everyday-money/budgeting/use-our-budget-planner
• Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais: https://www.moneyhelper.org.uk/en/homes/buying-a-home/use-our-mortgage-affordability-calculator
• Cyfrifiannell pensiwn: https://www.moneyhelper.org.uk/en/pensions-and-retirement/pensions-basics/use-our-pension-calculator
• Cyfrifiannell tâl diswyddo: https://www.moneyhelper.org.uk/en/work/losing-your-job/use-our-redundancy-pay-calculator
• Cyfeirlyfr ymgynghorydd ymddeoliad: https://www.moneyhelper.org.uk/en/pensions-and-retirement/taking-your-pension/use-our-tool-to-find-a-retirement-adviser
• Cyfeirlyfr yswiriant teithio: https://www.moneyhelper.org.uk/en/everyday-money/insurance/use-our-travel-insurance-directory
• Cyfrifiannell cyfraniadau pensiwn gweithle: https://www.moneyhelper.org.uk/en/pensions-and-retirement/auto-enrolment/use-our-workplace-pension-calculator