Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i’r wefan yn: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/cy/loginYn agor mewn ffenestr newydd.

Mae’r wefan hon yn cael ei rhedeg gan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hyn yn golygu y dylech fod yn gallu:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
• chwyddo i mewn hyd at 300% heb i’r testun ollwng oddi ar y sgrin
•  llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
• gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)
•  mynd i’r wefan ar ddyfeisiau llai.

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o'r wefan hon yn gwbl hygyrch:

• Nid oes gan y meysydd Enw Defnyddiwr a Chyfrinair enw hygyrch.
• Gellir defnyddio’r ddolen e-bost gyswllt gyda llygoden ond nid gyda bysellfwrdd.
• Mae cynnwys neu swyddogaeth wedi’i guddio, ei dorri i ffwrdd ac, mae angen sgrolio llorweddol a fertigol ar feintiau porth bach.

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We version 2.2Yn agor mewn ffenestr newydd, oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod:

Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol;

• Nid yw meysydd ffurflen gysylltiedig wedi'u grwpio mewn set meysydd.
  • Maen prawf WCAG: 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (Lefel A).
• Nid yw gwallau a mewnbynnau wedi'u cysylltu'n rhaglennol.
  • Maen prawf WCAG: 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (Lefel A).
• Mae'r rhagddodiad ffôn +44 wedi'i guddio rhag darllenwyr sgrin ac nid oes unrhyw gyfarwyddiadau gweladwy i nodi bod angen rhif DU yn unig.
  • Maen prawf WCAG: 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau (Lefel A).
• Mae nythu HTML yn atal rhai allweddau set meysydd rhag cael eu cyhoeddi gan ddarllenwyr sgrin.
  • Maen prawf WCAG: 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (Lefel A).
• Mae eiconau yn y troedyn yn methu â chyferbynnu pan gânt eu ffocysu.
  • Maen prawf WCAG: 1.4.11 Cyferbyniad Di-destun (Lefel AA).
• Nid yw'r ffocws yn cael ei symud i leoliad rhesymegol ar ôl dewis dolenni yn y dudalen.
  • Maen prawf WCAG: 2.4.3 Trefn Ffocws (Lefel A).
• Nid yw labeli botymau yn diweddaru pan gânt eu hehangu neu eu crebachu.
  • Maen prawf WCAG: 2.4.6 Penawdau a Labeli (Lefel AA).
• Nid yw dolenni delwedd yn y faner yn disgrifio eu cyrchfan.
  • Maen prawf WCAG: 2.4.4 Diben y Ddolen (mewn Cyd-destun) (Lefel A).

Rydym yn gweithio i wella cynnwys sy’n methu â chyrraedd safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We safon AA 2.2. Rydym hefyd yn cynnal profion defnyddioldeb rheolaidd gyda chyfranogwyr ag anableddau, ac yn comisiynu archwiliadau hygyrchedd trydydd parti o nodweddion newydd neu newidiadau sylweddol i werthuso hygyrchedd ein safle.

Byddwn yn adolygu’r datganiad hygyrchedd hwn i adlewyrchu’r gwelliannau a wnaed ac unrhyw faterion newydd erbyn 30 Medi 2026 fan bellaf.

Diweddarwyd y datganiad hwn ddiwethaf ar 27 Ionawr 2026.

Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 24 Medi 2025. Cynhaliwyd y prawf gan GAIN Ltd.

Defnyddiodd y profion gyfuniad o offer gwerthuso hygyrchedd, archwiliad gweledol o god a phrofi gyda thechnoleg gynorthwyol i werthuso is-set gynrychioliadol o 16 sampl prawf ar draws 12 tudalen.

Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

• Dechrau atgyfeiriad: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/start 
• Dolen atgyfeiriaid (rheoli arian): https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/start/money-management-refer
• Cwestiynau cyngor ar ddyledion: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/start/q-2
• Sut i gael cyngor ar ddyledion: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/start/q-4
• Cysyniad cwsmeriaid: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/online/o-1 
• Cyfeiriadau ar gyfer diweddariadau: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/online/o-2 
• Manylion cwsmeriaid: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/online/o-3 
• Cadarnhau manylion (gwiriwch eich atebion): https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/online/confirm-answers 
• Siarad â rhywun (taith ffôn): https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/telephone/t-4
• Dewis amser: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/telephone/t-5 
• Cwestiynau diogelwch: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/telephone/t-7 
• Atgyfeiriad llwyddiannus / cadarnad: https://money-adviser-network.moneyhelper.org.uk/en/referral-success.