Sut i rannu pensiynau wrth ysgaru neu ddiddymu

Nid oes rhaid i chi rannu eich pensiynau pan fyddwch chi'n gwahanu. Nid oes gennych hawl awtomatig i hawlio rhywfaint o bensiwn eich cyn-bartner chwaith.

Ond mae eich pensiynau yn aml yn werth mwy nag yr ydych yn sylweddoli, felly dylid eu hychwanegu at y cyfrifiadau wrth benderfynu sut orau i rannu popeth.

Fel arfer, bydd angen i chi benderfynu sut mae eich pensiynau yn cael eu rhannu rhyngoch chi – nid oes angen eu rhannu'n gyfartal bob amser. Gallech ystyried defnyddio cyfryngwr i'ch helpu i benderfynu. 

Os gallwch gytuno, fel arfer bydd angen llys arnoch i gymeradwyo'ch cytundeb i'w wneud yn gyfreithiol rwymol – oni bai eich bod yn byw yn yr Alban ac yn dewis gorchymyn rhannu pensiwn.

Os nad ydych yn gallu cytuno, gallwch ofyn i'r llys benderfynu ar raniad teg i chi.

Yna mae gan eich darparwyr pensiwn hyd at bedwar mis i weithredu ar unrhyw newidiadau i'ch pensiwn. 

Mae llawer yn teimlo'n euog am hawlio rhywfaint o bensiwn eu cyn-bartner, ond mae'n ased ar y cyd fel unrhyw beth arall.

Efallai nad ydych wedi talu'n uniongyrchol i'w pensiwn, ond mae'n debyg eich bod wedi cyfrannu mewn ffyrdd eraill.

Er enghraifft, efallai eich bod wedi treulio mwy o amser yn gofalu am eich teulu neu gartref tra bod eich partner yn parhau i weithio.

I ddarganfod faint yw gwerth eich pensiynau, gofynnwch i bob darparwr pensiwn am werth trosglwyddo cyfwerth ag arian parod (CETV) at ddibenion ysgariad neu ddiddymiad.

Os ydych chi'n byw yn yr Alban, bydd angen i'ch darparwr wybod hyd eich priodas neu bartneriaeth sifil i gyfrifo eich CETV. Er enghraifft, os ydych wedi cael eich pensiwn am 10 mlynedd ac wedi bod yn briod neu mewn partneriaeth sifil am bum mlynedd, dim ond hanner y gwerth fydd fel arfer yn cyfrif.

Gall gymryd hyd at dri mis i dderbyn y CETV a bydd yn ddilys mewn Llys am hyd at flwyddyn ar ôl iddo gael ei gyhoeddi. Efallai y bydd angen i chi dalu ffi am CETV os:

• ydych chi'n gofyn i'ch darparwr pensiwn am fwy nag un mewn cyfnod o 12 mis 

• mae'r pensiwn eisoes yn talu allan.

I gael syniad bras o'ch gwerthoedd pensiwn tra byddwch chi'n aros, gallwch:

• fewngofnidi i gyfrif ar-lein eich darparwr pensiwn

• gwirio datganiadau pensiwn diweddar. 

Er mwyn helpu i sicrhau bod gwerth eich pensiynau yn cael eu cyfrifo'n deg, ystyriwch dalu am arbenigwr pensiwn adeg ysgariad (PODE) i greu adroddiad pensiwn manwl i chi.

Fel arfer, ni ellir rhannu eich Pensiwn y Wladwriaeth rhyngoch, oni bai eich bod wedi cyrraedd eich oedran Pensiwn y Wladwriaeth cyn 6 Ebrill 2016. 

Yn yr achos hwn, efallai y bydd yn rhaid i chi ystyried rhannu unrhyw Bensiwn y Wladwriaeth Ychwanegol neu daliadau gwarchodedig. Gallwch ofyn am brisiad Pensiwn y Wladwriaeth ar gyfer ysgariad neu ddiddymuYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK.

Os yw'r naill neu'r llall ohonoch yn byw dramor ac yn cael pensiwn yn y DU, mae angen i unrhyw gytundeb fynd trwy lysoedd y DU o hyd.

Os oes gennych bensiwn wedi'i leoli y tu allan i'r DU, ni ellir ei rannu o dan orchymyn llys y DU ond gellir ei gyfrif o hyd i gyfrifo rhaniad teg o'ch asedau.

Mae tair ffordd i rannu eich pensiynau. Gallwch:

• drosglwyddo cyfran o bensiwn un person i un arall, a elwir yn rhannu pensiwn

• gofyn i'r darparwr pensiwn dalu cyfran o'r incwm pensiwn yn y dyfodol i bob un ohonoch chi, a elwir yn atodiad pensiwn neu glustnodi

• cadw'r pensiwn llawn a gadael i'r partner arall gymryd asedau eraill o werth tebyg, a elwir yn gwrthbwyso pensiwn. 

Fel arfer, gallwch ddewis defnyddio un neu fwy o'r opsiynau hyn.

Dyma'r manylion allweddol ar gyfer pob un. Gallwch hefyd archebu apwyntiad Pensiynau ac ysgariad neu ddiddymu am ddim i gael arweiniad diduedd ar eich opsiynau gan un o'n harbenigwyr pensiwn.  

Mae rhannu pensiwn yn rhannu gwerth cyfunol eich pensiynau rhyngoch, yn seiliedig ar ganran y cytunwyd arno. Yn yr Alban, byddwch chi'n penderfynu ar swm penodol.

Er enghraifft, efallai y byddwch chi'n cytuno i gymryd hanner pob un neu i un ohonoch gael swm uwch.

Gan fod pob un ohonoch yn berchen ar ran ar wahân o'r pensiwn, rydych chi'n cael toriad llwyr oddi wrth eich gilydd.

Gelwir y rhan y cytunwyd arno yn gredyd pensiwn ac mae'n cael ei symud o enw un person i'r llall am ffi. Mae'r ffi hon fel arfer yn amrywio o £0 i £4,250 – yn dibynnu ar y math o bensiwn sydd gennych ac a ydych chi’n:

• ei adael gyda'r un darparwr pensiwn – os yw eu rheolau yn caniatáu hynny

• ei drosglwyddo i ddarparwr newydd.

Am ragor o wybodaeth, gweler ystod o ffioedd a awgrymirYn agor mewn ffenestr newydd gan Pensions UK.

Os ydych chi'n derbyn credyd pensiwn, fel arfer gallwch ddewis cymryd hyd at 25% fel cyfandaliad di-dreth, oni bai:

• bod y pensiwn eisoes wedi dechrau talu incwm

• mae 25% eisoes wedi'i gymryd fel cyfandaliad di-dreth

• mae cyfanswm yr arian parod di-dreth rydych wedi'i gymryd o'ch holl bensiynau yn uwch na'r lwfans cyfandaliad (LSA) – £268,275 ar gyfer y mwyafrif.

Gorchymyn ymlyniad pensiwn neu glustnodi:

• yn gadael i chi gadw'ch pensiwn eich hun lle maen nhw

• yn ychwanegu amod y bydd eich cyn-bartner yn cael cyfran y cytunwyd arno pan fydd yn dechrau talu.

Er enghraifft, efallai y byddwch chi'n cytuno i roi hanner eich incwm pensiwn i'ch cyn-bartner pan fyddwch chi'n penderfynu ei gymryd – neu roi cyfran uwch neu is iddynt. 

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, gallwch benderfynu pa daliadau y mae'r gorchymyn atafaelu yn eu cwmpasu. Er enghraifft:

• unrhyw gyfandaliadau di-dreth rydych chi'n eu cymryd

• taliadau a wneir os byddwch chi'n marw, o'r enw budd-daliadau marwolaeth

• budd-daliadau pensiwn a gronnwyd ar ôl eich ysgariad neu eich diddymiad. 

Yn yr Alban, gall gorchmynion atafaelu gwmpasu taliadau cyfandaliad yn unig ac fe'u gelwir yn 'orchmynion cyfandaliad pensiwn'.

Fel arfer, byddwch yn talu ffi i gymhwyso gorchymyn atafaelu, ond mae hyn yn aml yn is na gorchymyn rhannu pensiwn.

Fel arfer, byddwch yn talu Treth Incwm ar y ddwy gyfran o'r pensiwn, felly bydd eich cyn-bartner yn derbyn eu rhan yn ddi-dreth. Mae hyn yn golygu efallai y bydd angen i chi newid y ffordd rydych chi'n rhannu'r pensiwn fel bod pob un ohonoch yn derbyn y swm rydych chi'n ei ddisgwyl.

Dim ond pan fydd arian yn cael ei gymryd o'r pensiwn y bydd y gorchymyn atafaelu yn dechrau, sydd fel arfer yn benderfyniad i’r person sydd â’i enw ar y pensiwn. Os oes bwlch oedran rhyngoch chi a'ch cyn-bartner, gall hyn adael iddynt dderbyn arian cyn cyrraedd 55 oed – yr isafswm oedran pensiwn arferol (yn codi i 57 o fis Ebrill 2028).

Ond nid oes unrhyw sicrwydd y bydd unrhyw arian yn cael ei dalu o dan orchymyn atafaelu. Mae hyn oherwydd bod y drefn atafaelu:

• fel arfer yn dod i ben os:
  • yw'r cyn-bartner yn priodi rhywun arall
  • mae'r naill bartner neu'r llall yn marw, oni bai bod y gorchymyn yn cynnwys budd-daliadau marwolaeth

• gellir ei newid os yw'r cyn-bartner yn symud i mewn gyda rhywun arall.

Os mai chi yw'r cyn-bartner, ni allwch benderfynu sut a phryd y bydd y pensiwn yn cael ei dalu. Er enghraifft, gallai pensiwn gael ei gymryd fel cyfandaliad lluosog pan fo angen, yn hytrach nag incwm rheolaidd a gwarantedig. 

Mae gwrthbwyso pensiwn yn caniatáu i chi:

• gadw eich pensiynau fel y maent

• rhannu’r pethau eraill rydych chi'n berchen arnynt yn wahanol, er mwyn i chi allu cytuno ar gyfran deg yn gyffredinol.

Er enghraifft, efallai y byddwch chi'n cytuno i gadw'ch pensiwn ac mae'ch cyn-bartner yn cael y cartref os ydynt yn werth tebyg. Os yw'ch pensiwn yn werth mwy na'r cartref, efallai y byddwch chi'n cytuno i'ch cyn-bartner gael cyfran uwch o unrhyw gynilion neu asedau eraill sydd gennych. 

Ond nid yw'n hawdd cyfrifo sut mae eich pensiynau yn cymharu â phethau eraill rydych chi'n berchen arnynt. Efallai y bydd yn rhaid i chi aros blynyddoedd i gael mynediad at eich pensiwn ac yna talu Treth Incwm ar yr arian rydych chi'n ei dderbyn – sy'n lleihau faint y byddwch chi'n ei gael.

Gall darparwyr pensiwn hefyd ddefnyddio cyfrifiadau gwahanol i brisio'ch pensiynau, sy'n gwneud cymariaethau gwirioneddol hyd yn oed yn fwy cymhleth.

Mae dwy ffordd o gytuno ar sut i rannu eich pensiynau yn ystod ysgariad neu ddiddiad:

• cytuno rhyngoch chi, gyda neu heb gyngor cyfreithiol neu gyfryngu

• gofyn i'r llys benderfynu ar eich rhan.

Fel arfer mae'n rhatach ac yn gyflymach cytuno rhyngoch chi, os ydych chi'n gallu ac mae'n ddiogel i chi wneud hynny.

Y naill ffordd neu'r llall, bydd angen i'r ddau ohonoch rannu manylion eich holl gyllid, gan gynnwys gwerth unrhyw bensiynau.

Os ydych chi'n ystyried gorchymyn rhannu pensiwn neu atafaelu pensiwn, gallwch lenwi'r ffurflen Ymholiad Pensiwn ar GOV.UK a'i hanfon at eich darparwyr pensiwn i gael yr wybodaeth sydd ei hangen arnoch.  

Ystyriwch bob amser sut y bydd eich penderfyniadau yn effeithio arnoch chi nawr ac yn y dyfodol. Er enghraifft, os ydych chi'n cytuno i gadw'ch cartref a'ch cyn-bartner yn cadw eu pensiwn, gwnewch yn siŵr y bydd gennych ddigon o amser i adeiladu eich cynilion ymddeol eich hun cyn i chi ymddeol.

Os nad ydych chi'n siŵr am unrhyw beth, ystyriwch dalu am gyngor cyfreithiol neu gyfryngu i'ch helpu i ddod i gytundeb teg. 

Gan y gall prisio a rhannu pensiynau fod yn gymhleth, ystyriwch dalu am:

• cyngor cyfreithiol gan gyfreithiwr

• cyngor ariannol gan ymgynghorydd ariannol.

Bydd hyn yn helpu i wneud yn siŵr eich bod chi'n deall eich hawliau, eich opsiynau a gweld a ydych chi'n cael bargen deg. 

Gall cyfreithiwr hefyd ofyn i arbenigwr pensiynau ar ysgariad (PODE) archwilio'ch holl bensiynau ac argymell y ffordd orau i'w rhannu.

I gael help i ddod o hyd i gyfreithiwr ac ymgynghorydd ariannol, gweler ein canllawiau ar gyfer:

• cyngor cyfreithiol ar ysgariad neu ddiddymu

• dewis ymgynghorydd ariannol.  

Gall cyfryngwr eich helpu i weithio trwy'r penderfyniadau y mae angen i chi eu gwneud. Ni allant roi cyngor na chymryd ochrau.

Mae cyfryngwr fel arfer yn llawer rhatach na thalu am gyngor cyfreithiol ac yn aml yn gweithio orau os ydych chi'n ymddiried yn eich gilydd o hyd i fod yn agored ac yn onest.

Am help i ddod o hyd i gyfryngwr, gweler ein canllaw am eich opsiynau ar gyfer cyngor cyfreithiol ar ysgariad neu ddiddymu. 

Mae'r camau y mae angen i chi eu dilyn yn dibynnu ar a ydych wedi gallu cytuno rhyngoch chi neu a oes angen i chi ofyn i'r llysoedd benderfynu ar eich rhan.

Os ydych chi wedi dod i gytundeb gyda'ch cyn-bartner yng Nghymru, Lloegr neu Ogledd Iwerddon, mae angen i lys ei gymeradwyo cyn ei fod yn gyfreithiol rwymol. Heb hyn, ni ellir gorfodi eich cytundeb fel arfer os yw'r naill neu'r llall ohonoch yn dewis peidio â'i ddilyn.

Yn yr Alban, mae angen i lys gymeradwyo gorchymyn ymlyniad (a elwir yn orchymyn cyfandaliad pensiwn) ond yn aml gellir cwblhau gorchymyn rhannu pensiwn trwy ychwanegu copi ysgrifenedig i'r Gofrestr o Weithredoedd. Gelwir hyn yn gytundeb cymhwyso. 

Os ydych chi wedi cytuno i ddefnyddio gorchymyn rhannu pensiwn neu atodiad, gwiriwch yn gyntaf bod pob darparwr pensiwn yn hapus â'ch drafft. Ar gyfer gorchmynion atodi, rhaid cytuno ar y drafft mewn egwyddor cyn y gallwch barhau.

Yna bydd angen i chi anfon eich cytundeb ysgrifenedig i'r llysoedd, ynghyd â gwybodaeth am eich holl gyllid a'r ffi llys. Fel arfer, mae angen i chi dalu cyfreithiwr i'ch helpu i wneud hyn. 

Bydd barnwr wedyn yn adolygu eich cytundeb a naill ai’n:

• ei gymeradwyo os ydyn nhw'n meddwl ei fod yn deg

• gofyn i chi newid rhywbeth.

Os na allwch gytuno â'ch cyn-bartner, neu os nad yw'n ddiogel i chi ddelio â nhw'n uniongyrchol, gallwch ofyn i'r llys benderfynu ar eich rhan. Gelwir hyn yn aml yn amddiffyn y ddeiseb.

Bydd y llys fel arfer yn adolygu eich holl gyllid ac yn dweud wrthych sut y dylech eu rhannu, yn seiliedig ar yr hyn maen nhw'n credu sy'n deg.

Gallai hyn gynnwys y llys yn gofyn i arbenigwr pensiynau ar ysgariad (PODE) edrych ar werth eich holl bensiynau.

Ar ôl i'r llysoedd wneud eich cytundeb yn gyfreithiol rwymol, dylid dweud wrthych y dyddiad y bydd y gorchmynion rhannu pensiwn neu ymlyniad terfynol yn dechrau. Mae hyn fel arfer ar ôl i'r ysgariad llawn neu ddiddymiad gael ei ganiatáu.

Yna gallwch gysylltu â'ch darparwyr pensiwn a gofyn iddynt wneud y newidiadau. Yn yr Alban, mae'n rhaid i chi anfon yr holl ddogfennau sydd eu hangen ar eich darparwr pensiwn o fewn dau fis, neu efallai y bydd yn rhaid i chi ddechrau'r broses eto.

Ar ôl i chi anfon yr holl wybodaeth sydd ei hangen a thalu'r ffioedd, mae gan eich darparwr pensiwn bedwar mis i weithredu popeth.

Os ydych chi'n derbyn cyfran o bensiwn eich cyn-bartner a bod angen i chi ddod o hyd i gynllun newydd i'w drosglwyddo iddo, gweler ein canllaw Sut i ddechrau eich pensiwn eich hun. 

Gallai newidiadau i'ch pensiynau olygu y bydd gennych lai o gynilion ymddeol nag yr oeddech wedi'i gynllunio.

Mae'n syniad da gwirio faint rydych chi nawr ar y trywydd iawn i'w gael ac a allwch fforddio cynilo mwy. Am ragor o wybodaeth, gweler ein canllawiau:

• Adeiladu eich cynilion ymddeol ar ôl ysgariad neu ddiddymiad

• Ffyrdd o roi hwb i'ch pensiwn. 

Mae ffurflen mynegi dymuniad yn dweud wrth eich darparwr pensiwn pwy hoffech etifeddu eich pensiwn neu fudd-daliadau marwolaeth. Mae'n syniad da adolygu hyn yn rheolaidd, yn enwedig ar ôl newid bywyd fel ysgariad neu ddiddymiad.

I wirio pwy sydd wedi'i restru ar hyn o bryd ac i wneud newidiadau, cysylltwch â'ch darparwr pensiwn.

Os oes gennych ewyllys, mae'n werth gwneud yn siŵr ei bod yn cael ei diweddaru.